译文
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风(feng)飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他(ta)孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中(zhong)话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我(wo)和百姓所共有的吧(ba)。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿(er)大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因(yin),而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
207. 而:却。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
(15)侯门:指显贵人家。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
5. 而:同“则”,就,连词。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。