译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇(yao)丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他(ta)生平带着芳(fang)草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁(shui)信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉(zui)死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有(you)兴作此词以为笑谈,凭吊(diao)一下千古含冤的屈原。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我自己也很惭愧没有江海(hai)(hai)的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
梢:柳梢。
132、交通:交错,这里指挨在一起。
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
是:这。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
2.病:这里作动词用,忧虑。
31.壑(hè):山沟。