译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心(xin)意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小(xiao)舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今(jin)它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点(dian)陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉(yu)树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
韩愈诚惶诚恐,再拜。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
(44)太公:姜太公吕尚。
①融融:光润的样子。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。