译文
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能(neng)辞乡而去,且在(zai)此地栖宿。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈(ying)眶。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔(tao)滔的长江水,不声不响地向东流淌。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
昂首独足,丛林奔窜。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断(duan)肠泪下。
荆轲去后(hou),壮士多被摧残。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
手里拿一根镶绿(lv)玉的棍杖,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
丁宁:同叮咛。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
3.菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰,皆如莲花,丹崖夹峙中,植立若柱。然其顶之圆平者,如菡萏之未舒,其顶之开敷者,如芙蓉之已秀。”
[36]类:似、像。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
4.潭:原选本无,据中华书局版《柳河东集》补。
[4] 贼害:残害。