译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
你登山时要(yao)小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形(xing)。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中(zhong),再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
笔墨收起了,很久不动用。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着(zhuo)流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离(li)别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正(zheng)明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗(yi)教。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
注释
⑥精:又作“情”。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
得:取得,获得,文中是找到的意思。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
⑤神祇:天神和地神。
苦将侬:苦苦地让我。