译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了,阶前吹拢的(de)黄叶,又堆高了几分。
绣成美丽屏风,静静放(fang)进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
为什么远望(wang)就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅(qian),怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⒃绝:断绝。
3、丛茂:草木葱茏丰茂的样子。