译文
可进了车箱谷就(jiu)难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
老虎弹奏着(zhuo)(zhuo)琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
小亭在高耸入云的山峰,隐(yin)隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢(huan)乐。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
(70)两心知:只有玄宗、贵妃二人心里明白。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
芳菲:芳华馥郁。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。