译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自(zi)由的笼中鸟想念远行。
苏晋虽在佛(fo)前斋戒吃素,饮起酒来(lai)常把佛门戒律忘得干干净净。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷(fen)扬落雪。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫(fu)了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古(gu)老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
密州:今山东诸城。
⑼耿耿:心中挂怀的样子。
(2)对:回答、应对。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑸行不在:外出远行。