译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
湖光山影相互映照泛青光。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜(ye),谁能(neng)够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
云雾(wu)笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到(dao)夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
抽(chou)刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
沿着泽沼水田往前走,远(yuan)远眺望旷野无垠。
呼吸之间就走遍(bian)百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
注释
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⑵白玉:白色的玉。亦指白璧。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
愿:仰慕。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。