译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
从事经论学的有道(dao)高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立(li)足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那(na)沁人心脾的余香。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
周公的精义孔子的思想教导投入钻(zuan)研中。
注释
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
性行:性情品德。
15、平:平定。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。
27、所为:所行。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。