译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
道路泥泞难行走(zou),又渴又饥真劳累。
跂(qǐ)
北风呼啸,吹走雪花(hua),白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
天明我(wo)独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读(du)懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为(wei)是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
①牧童:指放牛的孩子。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。