译文
早知潮水的涨落这么守信,
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜深了我孤独难眠,便又披衣(yi)起床拿起了桐琴。
重阳之日,大(da)家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习(xi)俗是一样的。
云雾蒙蒙却把它遮却。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使(shi)花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
注释
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
冰泮:指冰雪融化。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑹动息:活动与休息。
83.假:大。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。