译文
你要守口如瓶,以防暗探的(de)缉拿。
清凉的风缓缓地吹着(zhuo),又感到(dao)凉爽了。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮(weng)(weng)白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖(mai)掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
①纵有:纵使有。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
⑸“巨灵”两句:据《水经注·河水》引古语:“华岳本一山,当河,河水过而曲行。河神巨灵,手荡脚踏,开而为两,今掌足之迹,仍存华岩。”
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。