译文
北方到达幽陵之域。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
历经千古的江山,再也难找到像孙权那(na)样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉(mai)蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
面(mian)对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我泣声不绝(jue)啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
60、葳蕤(wēi ruí):花草茂盛的样子。畤(zhì):古时帝王祭天地五帝之所。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
缚尘缨:束缚于尘网。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
彭越:汉高祖的功臣。
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。