译文
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使(shi)我不能有舒心畅意的笑颜!
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着(zhuo)乌桕树。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
魂魄归来吧!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡(xia),满江的春水环绕着双流城。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
洞庭湖边静(jing)立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世(shi)界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚(hu)和宝珠点缀其间。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
注释
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
83.妾人:自称之辞。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
13.清夷:清净恬淡;
舍问:放弃提问。舍:放弃。