译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我那位癫狂的(de)(de)酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
秋气早来(lai),树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
周(zhou)朝大礼我无力振兴。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
回顾过去啊把将(jiang)来瞻望(wang),看到了做人的根本道理。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除(chu)了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生(sheng)活。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。