译文
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一(yi)件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作(zuo)为一成不变的惯例。加上官(guan)吏(li)贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视(shi)啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又(you)因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当(dang)他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
和:暖和。
黜(chù):贬斥,废免。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。