译文
太阳从东方升起,似从地底而来。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳(fang)香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷(gu)场上一片繁忙。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
趁现在年轻大有(you)作为啊,施展才能还(huan)有大好时光。
八月的萧关道气爽秋高。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中(zhong)。
赤骥终能驰骋至天边。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
而后,它奔腾万里,汹涌激射(she),山震谷荡地挺进。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这(zhe)衣物该寄到何处)。
其一
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
⑤恻恻:凄寒。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
⑷纵使:纵然,即使。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
⑻斜行:倾斜的行列。