译文
提一壶美酒摆在花(hua)丛间,自(zi)斟自酌无友无亲。
劝大家举杯为乐,喝醉了(liao)就(jiu)什么都不知道了。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出(chu)门去,要徒步渡河。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上(shang)边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范(fan)文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
在枫(feng)叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”
⑥忺(xiàn):高兴。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⒂关西:玉门关以西。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。