译文
就像飞入云中的(de)鸟儿一样,一去就没有影迹了。
决不让中国大好(hao)河山永远沉沦!
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互(hu)联接伸延。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
它们有雨露的滋润,无论是甜(tian)的或苦的,全都结了果实。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋亡一空。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我(wo)采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
(31)五将:五员将领,姓名不详。《汉书》未载五将失道的事,惟《文选》李善注载:“《集》表云:‘臣以天汉二年到塞外,寻被诏书,责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山,五将失道。’”
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。