译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人(ren)用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
出征的战士应当高(gao)唱军歌胜利日来。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可(ke)爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被(bei)无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远(yuan)去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
注释
施(yì):延伸,同“拖”。
骋:使······奔驰。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
⑵春青河畔草:一作“青青河畔草”。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
云飞风起:化用刘邦《大风歌》之句“大风起兮云飞扬”。
⑷缣(jiān):细的丝绢。