译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮(zhuang),宋意唱歌歌声响遏行云。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
月亮已经(jing)沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮(lun)流上。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱(ling)蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对(dui)!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满(man)目尽是乔木布满苍苔,一片(pian)悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
⒃堕:陷入。
③杜宇:即杜鹃鸟,鸣声凄厉,好象在劝说行人“不如归去”。
既:已经。
33.至之市:等到前往集市。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
河汉:银河。
② 有行:指出嫁。