译文
桃李花得日而开(kai),花朵缤纷(fen),装点新春。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听(ting)说你被贬官九江。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇(jiao)羞而红润(run),凤翘斜插在你的鬟间。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体(ti)找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
⑴连州:今广东连县(连州市)。柳柳州:柳宗元。
⑵禁门:宫门。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
(35)奔:逃跑的。