译文
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿(yan)着小路)走了不到一半(ban),翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
这里的欢乐说不尽。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
说:“走(离开齐国)吗?”
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
播撒百谷的种子,
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
(26)内:同“纳”,容纳。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
156、茕(qióng):孤独。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。