译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥(e)撒下来给予众人的吧。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷(leng)光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
昔日游历的依稀脚印,
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
闲望湖上,雨丝凄凄迷(mi)迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾(wu)里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
良(liang)驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
有时候,我也做梦回到家乡。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
⑴醉花间:唐教坊曲,《词谱》引《宋史·乐志》入“双调”。四十一字,前片三仄韵,一叠韵,后片三仄韵。
(47)视:同“示”。
游:游历、游学。
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
6.易:换