译文
使秦中百姓遭害惨重。
放声高歌风入松的曲(qu)调,歌罢银河星星已经很稀。
今日我想折下(xia)几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
文(wen)长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其(qi)要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士(shi)也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首(shou),全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
注释
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑴戏:嬉戏。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
18. 乐其乐:乐他所乐的事情。 乐:以…为乐。乐:乐事。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
⑩桃花面:指佳人。