译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳(er)细听:
自从去年我离开繁华长安京(jing)城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
是友人从京城给我寄了诗来。
面对水天相连的长江,我真恨老(lao)天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
戏子头已(yi)雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回(hui)廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
白昼缓缓拖长
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
王公——即王导。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑧偶似:有时好像。
⑼都统:招讨藩镇的军事统帅。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。