译文
我(wo)徙然感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中(zhong)留连光景。没有知心的人可(ke)以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但(dan)是却完全没有了当时的那种心情。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路(lu),到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
注释
⑤无因:没有法子。
4 之:代词,指“老朋友”
驯鳄鱼之暴:传说韩愈被贬为潮州刺史时,听说潮州境内的恶溪中有鳄鱼为害,就写下了《祭鳄鱼文》来劝戒鳄鱼搬迁。不久,恶溪之水西迁六十里,潮州境内永远消除了鳄鱼之患。
⒂我:指作者自己。
⑴黄台:台名,非实指。
⑤桃李蹊:桃李树下的路。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
⑥一:一旦。