译文
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠(you)。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
我揩着(zhuo)眼泪啊声声长叹,可怜人(ren)生道路多么艰难。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子(zi)愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
子卿足下:
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
30.大河:指黄河。
3、悭(qiān)吝:吝啬
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。