译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客(ke)人人悲伤落泪。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那(na)一半已经(jing)雪白如苎的鬓发。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相(xiang)亲相近。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
不知寄托了多少秋凉悲声!
小船还得依靠着短篙撑开。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏(shang)阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我找来了灵草和细竹(zhu)片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
⑧不须:不一定要。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
[21]旌旗:旗帜的统称。旌,用旄牛尾和彩色鸟羽作竿饰的旗。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。