译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再(zai)愁。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的(de)树林中。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋亡一空。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后(hou)面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳(yang)的归雁会为我捎来回书。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床(chuang)上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
7、谏:委婉地规劝。
(48)云鬟(huán):高耸的环形发髻