译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
残余(yu)的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在(zai)只有唐朝的草木青(qing)青。
三年为抗清兵(bing)东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空(kong),明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。