译文
装(zhuang)满一肚子诗书,博古通今。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
你们走远了,我倒也不(bu)再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是(shi)美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东(dong)逝的江水,不休不止,永无尽头。
跂(qi)乌落魄,是为那般?
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
记得那年那个夜晚(wan),我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖(jian)上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
注释
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。
②采花篱下:用陶潜“采菊东篱下”诗意。
7.干将:代指宝剑
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
8、智:智慧。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
(24)从:听从。式:任用。