译文
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我(wo)在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳(yang)台与你相会。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一(yi)眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦(lu)瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于(yu)是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
(13)吝:吝啬
10.还(音“旋”):转。
⑨市朝:市集和朝堂。
善:善于,擅长。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。