译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流(liu)去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满(man)城的尘土,我想去城南,却望着城北。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
愿埋没于人丛不现(xian)身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
看到香椒兰草变成这样,何(he)况揭车江离能不变心。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
明天又一个明天,明天何等的多。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱(xiang)里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
四野的战(zhan)争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
注释
(3)缘饰:修饰
⒅膍(pí):厚赐。
风帘:挡风用的帘子。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。
寝:睡,卧。