译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄(huang)沙伴随到老。
我客游(you)牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶(ji)畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩(yan)如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正(zheng)是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美(mei)丽的风(feng)光就有离开我这位苦吟诗人了。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
12.用:采纳。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
③侑酒:为饮酒助兴。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。