译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运(yun)气,就想干脆(cui)隐居在城南算了。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
三千战马放蹄飞奔,冷(leng)冷的落日沉入平原秋草中。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处(chu)泛起一点白光。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
注释
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
辞:辞别。
[58]狼籍:又写作“狼藉”,凌乱的样子。
(4)顾:回头看。
明年:第二年。