译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人(ren),写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
心绪纷乱不止啊能结识王子。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣(yi)返乡。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣(qi)(qi)着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
(25)杳:遥远得踪迹全无。
天孙:织女星。
[14]行:流通,流动。这里是疏导的意思。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。