译文
秋天萤火虫满纱窗地乱(luan)飞乱撞,月光照在我的(de)闺房前久不离去。
八月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。
美好的日子逝去不可(ke)能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
如此良(liang)(liang)辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水(shui)晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时(shi)节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
笔墨收起了,很久不动用。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
249、濯发:洗头发。
战战:打哆嗦;打战。
专在:专门存在于某人。
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
12.倜傥才:卓异的才能。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。