译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了(liao)(liao)。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无(wu)家可归,看来要老死建康城了。
好比圆洞眼安装(zhuang)方榫子啊,我本来就知道难以插入。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
他出入于九重天宇,华(hua)山为此增光辉;
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇(huang)身边的一个妃嫔。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念(nian)夫妻之情呀。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
私下追慕诗人的遗风(feng)啊,以无功不食禄寄托怀抱。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
②雷:喻车声
③金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。