译文
到达秦国后,拿着价值(zhi)千金(jin)的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中(zhong)庶子蒙嘉。
妇女温柔又娇媚,
想到远方去又无处(chu)安居,只好四处游荡流浪逍遥。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
斑竹枝啊斑竹枝,泪(lei)痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原(yuan)自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人(ren)。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
①蜃阙:即海市蜃楼。
(35)张: 开启
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
124.起:点燃。烽燧:烽火。
邑人:同(乡)县的人。
④远山眉:形容女子秀丽之眉。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
20.恐:担心