译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻(xun)访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动(dong)。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出(chu)了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽(sui)未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
魂魄归来吧!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
②画楼:华丽的楼阁。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
⑷归何晚:为何回得晚。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。
④度:风度。