译文
明月如此皎洁,照(zhao)亮了(liao)我的(de)(de)床帏;
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
谋取功名却已(yi)不成。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
朽(xiǔ)
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长(chang)啸。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
11、式,法式,榜样。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
10.直:通“值”,价值,这里指钱。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。