译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂(you)回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么(me)来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又(you)广。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水(shui)画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
吹竽鼓瑟狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
觉时:醒时。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑷腊:腊月。