译文
一张宝弓号落(luo)(luo)雁,又配百支金花箭。
自从在城(cheng)隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
埋住两轮啊绊(ban)住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
用宝刀去劈流水(shui),不会有水流中断的时候。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
她说:“我是良家的女子,零落漂(piao)泊才与草木依附。
注释
见:同“现”,表露出来。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
⑸芳兰,芳香的兰草。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。