译文
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山(shan)看。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉(bing)红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪(xue)花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
贵戚们谁得(de)到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
丝绸的被子无法抵(di)挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
注释
48.虽然:虽然如此。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
①《新晴》刘攽 古诗:天刚放晴;刚放晴的天气。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。
6 分野:古天文学名词。古人以天上的二十八个星宿的位置来区分中国境内的地域,被称为分野。地上的每一个区域都对应星空的某一处分野。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。