译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有(you)谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
我殷勤地辞别这一(yi)片红叶,离开这好去到自由的人家。
秋日天高气爽,晴空万里(li)。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树(shu)叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
原野的泥土释放出肥力(li),
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏(zou)声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
逋客:逃亡者。指周颙。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。