译文
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
人生中多少次伤怀往事,山形依然(ran)不变靠着寒流。
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自(zi)北归家园。
九曲黄河从遥远的(de)地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
古来青(qing)垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空(kong),空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小(xiao)步走路的失意丧气?
注释
去:距离。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
13、徒:徒然,白白地。