译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开(kai),那是北方飞来的大雁。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却(que)为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波(bo)坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧(jin)紧锁闭。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
子弟晚(wan)辈也到场,
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张(zhang)贴在乡村中。
泛读着《周王(wang)传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
注释
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
摧绝:崩落。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
故:原因,缘故。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。