译文
巡视地方祭祀南岳(yue),何等寂寥,当年的先人已早离去。
当年的青山(江山)依(yi)然存在,太阳依然日升日落。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
吟唱之声逢秋更苦;
您还不曾(zeng)见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果(guo)要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身(shen)旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
走出郭门,看到遍野古(gu)墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
只能睁着双眼整夜把你思(si)念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
(10)黄鹄:俗名天鹅。
(15)万族:不同的种类。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
2.贾亭:又叫贾公亭。西湖名胜之一,唐朝贾全所筑。唐贞元(公元785~804年)中,贾全出任杭州刺史,于钱塘湖建亭。人称“贾亭”或“贾公亭”,该亭至唐代末年。
②龙麝:一种香料。
6.寄意寒星:语出宋玉《九辩》:“愿寄言夫流星兮”。宋玉以流星比贤人。这里的寒星从“流星”转化而来。寄意寒星,是说作者当时远在国外,想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星,让它代为转达于祖国人民。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。